Li Jü: A szerelem imaszőnyege

A regény Kínában játszódik 1280 és 1368 között. A főhős egy jókiállású és fáradhatatlan, káprázatos szerelmi képességekkel rendelkező fiatalember, akit a bölcs buddhista szerzetes hiába int a test örömeivel, a bujálkodással járó veszélyekre. Ez a vakmerő fiatalember, aki a regényben a különösen hangzó Éjfél Előtti Tanítvány nevet viseli, egyáltalán nem arra törekszik, hogy a gyékényből szőtt imaszőnyegen elmélkedjen Buddha tanításain, hanem a tökéletességre egészen más irányban törekedve a „szerelem imaszőnyegén” keresi féktelenül egyik kalandot a másik után.

A könyv illusztrációi az eredeti kínai kiadásban fellelhető fametszetetek alapján készültek.

A fordulatokban gazdag, erotikus jelenetek, események leírásában nem szűkölködő regény nagy olvasói sikerre számíthat azok körében is, akiket a szép irodalom, a legpikánsabb jeleneteknek is ízléses és hangulatos leírása vonz, és azok körében is, akik csupán szórakoztató erotikus olvasmányra vágynak.

Az eredeti kínai szöveg itt megtekinthető: http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he21/he21_02762/ (Köszönet bitxəšï-nak  linkért :) )