Japán népmesék

Alcím : Kúnos Ignác válogatása

Messze-messze tengeren túlra kalauzolnak el bennünket ezek az eredeti ősi japán népmesék, oda, ahol a Fudzsi szent hegye magasodik az ég felé. E hajdan szájról szára terjedő rövid tanító történetekben csodás módon életre kelnek a virágok, az állatok beszélnek, és mind-mind alapvető emberi tulajdonságokat hordoznak.

A szamuráj leventék pedig útra kelnek, hogy ártó szellemekkel vívjanak meg, és varázslatos kardjukkal összecsapjanak a gonosszal.

Nipponország régi meséiben a halandók lelke állatokba költözik, az istenek a Földre szállnak, a kő életre kel, mert ezen a cseresznyevirágos vidéken semmi sem lehetetlen.

A kötetben szereplő 53 japán népmese témája és a történetek fordulatai ismerősek lehetnek nekünk, magyaroknak is, hiszen ezek is a jó győzelmével, az igazak megdicsőülésével zárulnak.

A hajdani öreg japán mesemondó alapvető és örök emberi értékekre kívánta felhívni a hallgatósága figyelmét olyan szárnyaló képzelettel, amely földrészektől és népektől függetlenül ott él minden nép fiaiban.

A kötetben közölt japán népmesék eredetileg 1930-ban láttak napvilágot a neves Kelet-kutató, Kúnos Ignác összeállításában. Most a TINTA Könyvkiadó újraszerkesztve, jegyzetekkel ellátva adja ki őket kicsik és nagyok okulására.

E mesék olvasásakor megelevenedik előttünk a varázslatos távoli Kelet illataival, színeivel, ételeivel, szokásaival. Hagyjuk, hogy mindezek magukkal ragadjanak minket!

Tartalomjegyzék:

Előhang  /  7

Tokió és Kiotó  /  9

Barackfia, Momotaro  /  12

Fehérke és Sárgácska  /  17

A levágott nyelvű veréb  /  22

Boncnövendék mérget evett  /  25

Legyecske és Legyezőcske  /  28

A majom és a rák  /  32

Odango – az igazi neve  /  36

Égi tündér ruhácskája  /  39

A virágfakasztó öreg  /  42

A tigriskölyök  /  46

Golyvát kapott a két öreg  /  50

Isszunbósi  /  55

Rizsborvásár  /  60

A szamuráj szerencséje  /  63

Az irgalmas szívű szegény  /  69

Tenger alatt járó asszony  /  74

A medúza és a majom  /  80

Az újhold és a fellegek  /  86

Patkány-lagzi  /  90

Vak hátán világtalan  /  93

Az ezerlábú szörnyeteg  /  97

Hotaru  /  101

Testemésztő kígyófüve  /  106

A boszorkánypók  /  109

Tengert apaszt, tengert dagaszt  /  112

Csalafinta rókakölyke  /  120

Tíz szen-pénz a halszag ára  /  125

A csodaforrás  /  127

Téli hónap szamócája  /  131

Papírsárkány-eregető  /  135

Urasima Taró, a halászlegény  /  140

Kőfejtő és hegyi szellem  /  146

A Hold és a denevérek  /  150

Jamagata ajándéka  /  155

Fél fülecske, fél lábacska  /  158

Víz tündére Sellő-lányka  /  163

Holló úszik, liba kúszik  /  168

Kacskaringós folyondárka  /  173

Ibolyácska és a Puszpáng  /  177

Csodatévő ócska ecset  /  181

Felejtetőgyömbért evett  /  186

Bambuku-csagama  /  189

Hacsibime, a fatálas  /  193

Szellemirtó Sippejtaró  /  197

A felemás szarvas  /  202

Férjemuram a vásáron  /  209

A varázstükör  /  212

Üstöt lopott púpos varga  /  218

Az üstökös és a pacsirták  /  221

Kaguya-hime, a bambuszlányka  /  225

A selyemhernyó  /  229

A nyulacska és a krokodil  /  233

Utószó  /  238

 

Ide kattintva elolvashatja a könyv utószavát


Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből