Tuesday, May 27, 2025

Akantisz Viktor (szerk.) : Japáni mesék

Alcím : Az ifjúság számára



TARTALOM

Hogy szállották meg Japánt a kinaiak?

A Fuzsi-Jáma hegy és a Biva-tó

Mozoo

A kőfejtő

Ozoo

Róka-lagzi

A büvös dézsa

A két béka

A bibircsók és a hegyi manók

A tengeri csiga

Momotaro

A tanuki árulása

A pehelyruha

Az irigy szomszéd

Sippeitaro

A tanuki adománya

Zsiraija

A patkányok és leánykájuk

A kapzsi

A levágott nyelvü veréb

A zsinrikisa-ember

A mérges hal

A majom boszúja

A fa-tálas leányka

Luven

Veréb-lakodalom

A rák és a majom

A háladatos róka

Tengeri rózsa

A majom és gazdáj.

Urasimataro, a halászfiu


A mek-en olvasható.


Japán mesék - A világ meséi sorozatból c. könyvünkhöz ismerősünk az alábbi megjegyzést fűzte:

A neten rátaláltam Akantisz Viktor (1864-1943) 1901-ben megjelent japán mesekönyvének néhány beszkennelt lapjára-tartalomjegyzék, és az egyik mese egy részlete-, és az legnagyobb meglepetésemre megegyezett ezzel a könyvvel.


A Vasárnapi Újság 49. számában (1902. január 5.) ez olvasható a meséről:

"A Szent István társulat ujabb kiadványai.
Japán mesék. Átirta és illusztrálta Akantisz Viktor,
Az előttünk oly idegenszerű, de mégis vonzó japán világból merített tárgyak vannak e könyvben me­sékké — számszerint 31 — az ifjúság számára fel­dolgozva és illusztráczíókkal is élénkítve. A tetsze­tős kiállítású könyv ára kemény kötésben két korona
40 fillér.

No comments:

Post a Comment