Friday, December 28, 2012

300 Tang Poems (Bilingual Edition)

Three hundred poems from the Tang dynasty are presented in this beautifully bound, golden-lettered book. The preface gives a history of the several translated collections of Tang poetry and the process of translating the poems from Chinese to English.

Some of the poets featured are Yu Shinan, Kong Shaoan, Wang Ji, Han Shan, Shangguan Yi, Wang Bo, Yang Jiong, Luo Binwang and Wei Chengqing.


Friday, December 21, 2012

Roman Herzog: Ősi államok

A könyv alcíme: A hatalomgyakorlás eredete és formái.


A Német Szövetségi Köztársaság 1994-ben hivatalba lépett elnökéről kevesen tudják, hogy kiváló alkotmányjogász, s korábban a német alkotmánybíróság elnöke volt, illetve az államelmélet és a politológia professzoraként tevékenykedett a berlini Freie Universitäten. Jelen történeti munkájában az államélet és a hatalmi viszonyok alakulását vizsgálja az államiság történetének eddig kevéssé kutatott időszakában, az egyiptomi, mezopotámiai, indiai és kínai birodalmak kialakulását megelőző évezredekben.

A Kínáról szóló fejezet alcímei:

A kínai államiság kétezer éve
Az őskor és a Shang-dinasztia
A Csou-dinasztia és a "harcoló állmok"
Nagyhatalmi törekvések
A fa-csia
A Han-dinasztia birodalma
Kínai imperalizmus
Módszerek és indítékok

Tuesday, December 18, 2012

Patrick FitzGerald: Az ősi Kína

A múlt születése c. sorozat része.

Ki ne hallott volna az Első császár cseréphadseregéről, századunk legnagyobb régészeti szenzációjáról? 1988-ban nálunk is sok tízezren vállalkoztak a sorban állásra, hogy megtekinthessék minden idők legrendíthetetlenebb agyagkatonáinak vándorküldöttségét. És ki ne tudná, hol húzódik a világ leghosszabb építménye, a híres Nagy Fal?
Szép számmal akadnak közöttünk már olyanok is, akik turistaként járhattak valamelyik szakaszán. Híres építményei és megannyi közismert csodája ellenére mégis titokzatos egzotikumával vonzó világ maradt számunkra mindmáig az ősi Kína, a Föld legnagyobb múltú élő civilizációja, a selyem és a lőpor, a nyomtatás és az iránytű, a tea és a kungfu őshazája.
Ennek az ősi világnak rejtélyeibe enged bepillantást régészeti sorozatunk jelen kötete.

Patric Fitzgerald, a canberrai egyetem professzora Kína megközelítően háromezer éves történelmét mutatja be az i. e. 3. évezred végétől a T'ang-dinasztia koráig (618-906). Nyomon követhetjük, miként alakult ki az eredetileg törzsi társadalmi szervezetből fejlett közigazgatással rendelkező központosított birodalom, és hogyan fejlődött ki megannyi történelmi viszontagság közepette is az a páratlan művészet és kultúra, mely kisugárzó erejével hatni tudott az egész Távol-Kelet arculatára.

 Fitzgerald könyvében bambuszcsíkokra lejegyzett, később papírra írt legendák szembesülnek a régészek által feltárt tárgyi emlékekkel: sok száz történelmi dokumentum és művészeti remek fényében ismerhetjük meg a kínai civilizáció gyökereit, ókorát és középkorát. A sírrablóktól háborítatlanul maradt hercegi sírok gazdag leletegyüttese, az Ezer Buddha barlangokban felfedezett freskók, a pekingi Tiltott Városban emelkedő császári paloták, a ránk örökített csodálatos tájképek arról vallanak, hogy miként és milyen környezetben jött létre a Sárga-folyó népének lenyűgöző gazdagságú kultúrája.

Korábban bemutattuk a sorozat Japánra vonatkozó kötetét: Kidder, Edward: Az ősi Japán (A múlt születése).

Sunday, December 16, 2012

Denis Twitchett - John K. Fairbank: The Cambridge History of China

The Cambridge History of China is the largest and most comprehensive history of China in the English language. Planned in the 1960s by the late, distinguished China scholar Professor John K. Fairbank of Harvard, and Denis Twitchett, Professor Emeritus of Princeton, the series covers the grand scale of Chinese history from the 3rd century BC, to the death of Mao Tse-tung.

Consisting of fifteen volumes (two of which, Volumes 5 and 9 are to be published in two books), the history embodies both existing scholarship and extensive original research into hitherto neglected subjects and periods. The contributors, all specialists from the international community of Sinologists, cover the main developments in political, social, economic and intellectual life of China in their respective periods. Collectively they present the major events in a long history that encompasses both a very old civilisation and a great modern power.

Written not only for students and scholars, but with the general reader in mind, the volumes are designed to be read continuously, or as works of reference. No knowledge of Chinese is necessary; for readers with Chinese, proper names and terms are identified with their characters in the glossary, and full references to Chinese, Japanese, and other works are given in the bibliographies. Numerous maps illustrate the texts. The published volumes have constituted essential reading in Chinese history. See also, The Cambridge History of Ancient China, Michael Loewe and Edward Shaughnessy, eds., a companion to this series covering the period 1500 to 221 BC.


The volumes of the series are as follows:
  1. The Ch'in and Han Empires, 221 BC–AD 220 (edited by Twitchett and Michael Loewe), May 1987. 
  2. (China from 220 to 587, still unpublished)
  3. Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 1 (edited by Twitchett), December 1979. This covers the political history of the time.
  4. Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 2 (still unpublished. This is intended to cover cultural and economic topics related to the Sui and Tang Dynasties).
  5. The Sung Dynasty and its Precursors, 907–1279, Part 1 (edited by Twitchett and Paul Jakov Smith), May 2009.  This part covers the political history of the period. Part 2 (still unpublished) is intended to cover cultural and economic topics related to the Song dynasty.
  6. Alien Regimes and Border States, 910–1368 (edited by Twitchett and Herbert Franke), January 1995. This covers the northern states of the Khitan, the Jurchen, and the Mongols.
  7. The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1 (edited by Frederick W. Mote and Twitchett), March 1988. This covers the political history of the Ming.
  8. The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 2 (edited by Twitchett and Frederick W. Mote), April 1998.  This is a set of essentially unrelated chapters about cultural and economic topics from the Ming period.
  9. The Ch'ing Empire to 1800, Part 1 (edited by Willard J. Peterson), February 2003. This covers the political history of the first Manchu rulers, from Nurhaci to the Qianlong Emperor.
  10. Late Ch'ing 1800–1911, Part 1 (edited by John K. Fairbank), June 1978.  This covers the political history of the last 111 years of Manchu rule over China.
  11. Late Ch'ing 1800–1911, Part 2 (edited by John K. Fairbank and Kwang-Ching Liu), October 1980.
  12. Republican China, 1912–1949, Part 1 (edited by John K. Fairbank and Twitchett), October 1983. 
  13. Republican China, 1912–1949, Part 2 (edited by John K. Fairbank and Albert Feuerwerker), July 1986. 
  14. The People's Republic, Part 1: Emergence of Revolutionary China, 1949–1965 (edited by Roderick MacFarquhar and John K. Fairbank), September 1987. 
  15. The People's Republic, Part 2: Revolutions Within the Chinese Revolution, 1966–1982 (edited by Roderick MacFarquhar and John K. Fairbank), March 1992. 

Monday, December 10, 2012

Kartali Zsuzsanna - Udvari Gábor: Úti cél: Kína - Peking - Shanghaj

A népszerű szerzőpáros, Kartali Zsuzsanna és Udvari Gábor újságírók kínai tapasztalataiból született a turistakalauz sok hasznos információval szolgál minden utazónak.


A könyv előszavában Kartali Zsuzsanna a következőket írja:


Pekingben és hat másik kínai városban zajlik 2008-ban az Olimpia, és 2010-ben Sanghajban lesz a Világkiállítás. Évről évre egyre többen keresik fel Kínát, amely a világ legnépesebb országa. Lakóinak száma egyes becslések szerint már meghaladja az 1,4 milliárdot, földünkön minden ötödik ember kínai. Pekingnek, Sanghajnak több lakosa van, mint egy kisebb európai országnak.

Az ország területe 9,6 négyzetkilométer, Oroszország és Kanada után a harmadik legnagyobb. Paloták és sárkunyhók, felhőkarcolók és jurták, a csúcstechnológia csodamasinái és a túristák kedvéért újra munkába fogott hordszékek bizonyítják az alkalmazkodás sikerességét. Kína elérhető turisztikai célponttá vált, de semmit sem veszített titokzatosságából.

A magyar utazó repülővel Pekingbe vagy Sanghajba érkezik. A könyv segítséget nyújt az út megtervezésétől a látnivalók megtekintéséig. Szólunk az úti okmányok beszerzéséről, az úticsomag praktikus összeállításáról, az utazásról, az étkezésről, szállodákról, és nem utolsó sorban a műemlékekről, szabadidős lehetőségekről.

Az olimpia 37 helyszínéből 31 Pekingben és egy Sanghajban található. Ezen kívül Tianjin, Shenyang, Qingdao, Qinhuangdao és Hongkong olimpiai létesítményeit, valamint a környékükön található főbb nevezetességeket is bemutatjuk.

A legdélebben fekvő kínai tartomány Hainan. Trópusi éghajlata, lágy homokú tengerpartja, modern szállodasorai és a máig élő néphagyományok vonzó úti céllá teszik a nyaralni vágyók számára. A tartományi székhely, Haikou, valamint a sziget második legnagyobb városa, Sanya látványosságait ismerheti meg e könyvből az olvasó. Ízelítőt adunk a hainani szállodák, éttermek, kirándulóhelyek kínálatából is. Ez a fejlődő trópusi paradicsom valóban felfedezésre csábít.

Friday, December 7, 2012

Udvari Gábor - Kartali Zsuzsanna : Kína útikönyv

Részlet az előszóból:

(...) Kína az ellentétek és a végletek hazája. Az ötezer éves kínai kultúra örököseinek rendkívül sokféle körülményhez kell alkalmazkodnia. Paloták és sárkunyhók, felhőkarcolók és jurták, a csúcstechnológia csodamasinái és a turisták kedvéért újra munkába fogott horszékek bizonyítják az alkalmazkodás sikerességét. Pekingnek, Sanghainak több lakosa van, mint egy kisebb európai országnak. (...)