L'année 1984 a marqué vingt-cinq ans d'exil pour cent mille Tibétians et leur chef spirituel et temporel, Tenzin Gyatso, XIVe Dalaï Lama.
A ceux des Occidentaux qui lui demandent directement ce qu'ils peuvent faire pour son peuple, Sa Sainteté répond qu'ils doivent s'attacher sans relâche à rappeler l'existence et la situation actuelle des Tibétains.
C'est dans cet esprit et à l'occasion de cet anniversaire qu'a été entreprise une nouvelle traduction de ces Mémoires, publiés en 1962 sous le titre My Land and My People. Une première édition française était déjà parue en 1963, sous le titre Ma terre et mon peuple. De plus, dans le désir de l'actualiser, ce texte a été complété d'articles récents écrits par le Dalaï Lama.
No comments:
Post a Comment