A Kao-család, amelynek tagjaival, mindennapi életével megismertet bennünket, azt a régi kínai társadalat jelképezi, amely elavult alapokon nyugszik, s amelyet már a mdoern európai eszmék ostromolnak.
A család élén ott áll a nagyapa, aki a régi hagyományokat képviseli és zsarnok módon uralkodik a családon, de már felcseperednek az unokák, akik magukévá teszik a haladás eszméjét, lázadoznak a tekintély ellen és küzdenek az emberi méltóságért, a szerelem jogaiért.
A kétféle felfogás, a régi, meg az új erkölcs között megrendítő küzdelem folyik, de a regény azzal a biztatással zárul, hogy a fiataloké, a haladás harcosaié a győzelem.
Kínaiból fordította Lomb Kató.
Elhunyt Ba Jin (Pa Csin)(巴金) kínai író
No comments:
Post a Comment