Wednesday, August 24, 2011

Akutagava Rjúnoszuke: Az éneklő borz


Fordította: Gergely Ágnes és B. Fazekas László

Tartalom
Őszi hegyoldal (Shuuzan zu) (itt olvasható eredeti nyelven)
Az éneklő borz (Mujina)
A pókfonál (Kumo no ito) (itt olvasható eredeti nyelven)
Az orr (Hana) (itt olvasható eredeti nyelven)
A vihar kapujában (Rashômon) (itt olvasható eredeti nyelven)
Szamurájok, csata előtt
A borféreg

A dohány meg az ördög (Tabako to akuma) (itt olvasható eredeti nyelven)
Az estély (Butôkai)
A zsebkendő (Hankechi)
A hottoko álarc
A majom
Ogata Rjoszai tanúvallomása (Ogata Ryôsai oboegaki) (itt olvasható eredeti nyelven)
Egy fejvesztés története
Kesza és Morito (Kesa to Moritô)
Gyilkosság a Kaika-korban (Kaika no satsujin)
Egy keresztény halála (Hokônin no shi)
A felvilágosult feleség
Kétely
Dzsuriano Kicsiszuke (Juriano-Kichisuke)
Biszei hiszékenysége (Bisei no shin) (itt olvasható eredeti nyelven)
Mágikus csodák
Ősz (Aki) (itt olvasható eredeti nyelven)
A fekete Madonna
A talált gyerek
A szalonka
A tábornok (Shôgun) (itt olvasható eredeti nyelven)
A szent
A kert (Niwa)
Rukonomija kisasszony (Rokunomiya no himegimi)
Hina-babák (Hina) (itt olvasható eredeti nyelven)
Jaszukicsi feljegyzéseiből (Yasukichi-mono)
Rög (Ikkai no tsuchi) (itt olvasható eredeti nyelven)
Csodálatos sziget
Szerelmes regény
Hunani legyező
Egy szocialista
Fogaskerekek (Haguruma)
Egy őrült élete (Aru ahô no isshô)

Itt olvashatunk a szerzőről (芥川龍之介)és számos novelláját, elbeszélését is elolvashatjuk.
Egy másik blog, ami megemlíti a szerző novelláit, elbeszéléseit.

No comments:

Post a Comment