Tuesday, November 1, 2011

Baranyi Ferenc (szerk.): Mennék én utánad - Kínai szerelmes versek

A velúrbársony borítású kis könyvben többek között az alábbi költők versei olvashatók: Cao-cse, Ce-je, Hszie Tiao, Vang Szeng-zsu, Tu Fu, Li Ji, Meng Csiao, Csang Ci.
Egy vers a könyvből:

Li Taj-po: Csangani lány

Mezítláb jársz és nagyon szép vagy,
szemfényed, mint a tiszta tó,
lábad fehérebb, mint a jégcsap,
szíved hidegebb, mint a hó.

Faludy György fordítása

No comments:

Post a Comment