Válogatta, fordította, szerkesztette: Maróczy Magda.
A fiatal magyar olvasók számára még ismeretlen országok (Kína, Thaiföld, Laosz, Burma, Mongólia, Kambodzsa és Japán) különös érzelem- és gondoltavilágát közvetíti ez a könyv.
A történetek között van vidám is, szomorú is, furfangos vagy a józan paraszti észjárásra alapozó és előkelő környezetben játszódó, fantasztikus szövésű mese is. A mesék jó része tanulságokat is tartalmaz: a jó elnyeri jutalmát, a rossz pedig méltó büntetését.
A mesék, legendák, történetek a mellett, hogy tanítanak, szórakoztatóak és kellemes kikapcsolódást jelentenek, egyben közelebb hozzák a Távol-Kelet sajátos kultúráját is.
A mesegyűjteményben is megtalálható: A Mai Lamu pagoda története c. legendát itt el lehet olvasni.
A könyvben olvasható - A Holdacska és csillagocska c. japán népmesét itt lehet japánul elolvasni.
A varjú, a bab- és szezámmagok c. mesét itt (1, 2) lehet eredetiben, tai nyelven elolvasni.
No comments:
Post a Comment